null PRIMERA LECTURA DE SENTENCIA EN LA LENGUA NATIVA DE LA COMUNIDAD INDIGENA WAYUU “EL WAYUNAKI”

 

Hoy 5 de marzo de 2020, en el municipio de Maicao –  La Guajira, bajo la coordinación del Ministerio de Justicia y del Derecho, se hizo efectiva la medida de satisfacción ordenada en la sentencia condenatoria proferida por la Sala de Conocimiento de Justicia y Paz del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla el 13 de julio del 2015, con ponencia del Honorable Magistrado GUSTAVO AURELIO ROA AVENDAÑO, en contra del postulado FERNEY ALBERTO ARGUMEDO TORRES, alias "Andrés", "El Tigre, "21", "Mata Tigre" o "Camilo", desmovilizado del extinto Frente Contrainsurgencia Wayuu del Bloque Norte de las otrora Autodefensas Unidas de Colombia.

La medida de satisfacción consistió en: "la traducción y lectura de la sentencia en la lengua nativa "el Wayunaki"". Se dispuso  exhortar al Ministerio de Justicia y del Derecho para que, de manera prioritaria, dispusiera lo procedente para el cumplimento de esa medida, conforme a la obligación del Estado de dignificar a los pueblos indígenas a través del reconocimiento de sus afectaciones físicas, materiales, psicológicas, espirituales y culturales, padecidas por las injusticias vividas  por la comunidad indígena wayuu, y así difundirlas para la mejor compresión de las etnias.   

La Sala de Justicia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, presente en el evento, hizo un llamado respetuoso al Gobierno Nacional, a través de los delegados del Ministerio de Justicia y del Derecho, para que agilice la materialización de todas las medidas de reparación integral a las víctimas del conflicto armado, a fin de no generar impactos negativos y, por el contrario, puedan ver las garantías de sus derechos y reconstruir el tejido social de cada una de sus comunidades, que, para el caso que nos ocupa, corresponde a la etnia Wayuu.